相關文章

• 東西問丨馬志明：相聲能否成為“中西共笑”的語言？

  探索

  　　中新社天津6月29日電 題：相聲能否成為“中西共笑”的語言？

  　　——專訪相聲表演藝術家馬志明

  　　中新社記者 王君妍 周亞強

  

  　　相聲，作為中國傳統語言藝術的重要門類，歷經百余年傳承演變，逐漸發展為深受大眾喜愛的表演藝術形式。它不僅承載著中國人獨特的幽默智慧與語言審美，也成為中國非物質文化遺產體系中極具辨識度的“聲音符號”。

  　　近日，中國國家級非物質文化遺產代表性項目“相聲”代表性傳承人之一、相聲表演藝術家馬志明接受中新社“東西問”專訪，圍繞“馬氏相聲”的風格脈絡、天津與相聲的雙向滋養、傳統與創新的平衡之道，以及相聲“出海”的現實可能等話題，分享他幾十年舞臺經驗與文化思考。

  視頻：【東西問】馬志明：相聲能否成為“中西共笑”的語言？來源：中國新聞網

  　　現將訪談實錄摘要如下：

  　　中新社記者：“馬氏相聲”有何特點？

  　　馬志明：“馬氏相聲”是一種風格的傳承。我的家族成員從藝至今已150多年，馬氏相聲則傳承了134年。從我爺爺馬德祿起，就將“清門相聲”與“渾門相聲”兩大傳統風格融匯，形成了“清渾合流”，繼而影響到我父親馬三立，再傳到我這一輩。

  　　“馬氏相聲”講究四個方面：內容“俗不傷雅”，說的是老百姓的事，但不粗俗低下；風格“謔而不虐”，善于諷刺，但點到為止；口味“咸淡見義”，既有知識性、思想性，又兼具娛樂性和市井煙火；表演“似我非我”，演員將人物演到骨子里，但又不完全代入自己。

  　　我寫的《糾紛》這段相聲，就是個典型例子。有一次演出結束后，我前往治安派出所探望幾個和我相熟的民警，正好撞見兩個因為唾沫星子起了爭執的小伙子吵得不可開交，誰也不讓誰，最后被勸進屋冷靜。警察說：“你們先歇歇。”一頓茶水、一點時間，兩人也就各退一步了。

  　　我當時在旁邊觀察，回家后一口氣把這個場景寫下來作為初稿。我將吐唾沫改成一個人推著自行車軋了對方的腳，后來幾番改寫，又到街頭體驗更多真實的爭執語言，設計角色的聲音差異——一個細聲尖氣，一個粗聲大嗓，又融合警察調解的智慧語言，才形成了今天觀眾熟知的《糾紛》。

  馬志明(左一)接受中新社“東西問”專訪。 中新社記者 佟郁 攝

  　　中新社記者：為什么說天津這座城市滋養了相聲？相聲又如何塑造了天津的文化氣質？

  　　馬志明：天津是中西文化的交匯點，也是大運河與海河文化的交融地，五方雜處，語言豐富，人又愛“找樂”。我父親馬三立常說，他這一輩子堅持在天津演出，就是因為天津觀眾懂相聲、愛相聲，是“知音”。

  　　觀眾的存在，促進了相聲的發展，也塑造了天津的語言生態。天津人說話幽默，飯桌上、課堂上都能“順嘴來一段”。這種文化氛圍，既是“熏”出來的，也是一代代演員、觀眾共同“磨”出來的。

  　　過去很多觀眾不是來聽新段子的，而是幾十年如一日，聽“馬家的老活兒”。我印象最深的是一位老觀眾姜大爺，我父親的每一場演出他都來，姜大爺80多歲時還讓孫子推著車到劇院聽我父親說相聲。觀眾與演員之間的感情，早已超越了“買票與被取悅”的關系，成為一種文化上的共同體。

  2017年2月11日，被譽為“天津第一茶館”的百年謙祥益文苑客座滿堂，許多市民及游客到此喝茶，聽相聲，感受天津“曲藝之鄉”的文化魅力。在百年綢緞老店謙祥益原址上建成的謙祥益文苑，有著“天津第一茶館”之稱，天津眾多相聲名家均在此演出。 中新社記者 佟郁 攝

  　　中新社記者：傳統相聲如何適應當代快節奏的傳播語境？

  　　馬志明：過去說一段相聲可能二十分鐘才抖出一個包袱，但觀眾照樣樂得不行。現在短視頻時代，有人希望“三秒一個包袱”，甚至剪輯成“包袱合集”。

  　　但相聲真正的魅力不是在于“抖”多少個包袱，而在于“包”得巧不巧。“包袱”得有鋪墊、有語境、有節奏、有層次——好比吃包子，皮得發面，餡得合口，得先用一層一層的語境把它“包”起來，最后再揭開“底包袱”，觀眾才會覺得有回味、有驚喜。

  　　要是一上來就抖包袱，就像把包子剝了皮、拎出一團餡往嘴里塞，吃著沒層次、也沒意思。好的相聲，得是熱騰騰一口咬下去，面香餡足、還得有點“湯汁兒”，才算過癮。

  　　比如《五味俱全》，既保留了傳統相聲一貫講究的結構完整、節奏清晰和包袱設計的層層遞進，也加入了許多超出現實邏輯的幻想情節——五味大俠登上珠穆朗瑪峰、與“四大魔頭”斗法、將大鹽坨子一腳踢進太平洋，引出“海水為什么是咸的”這一荒誕設定。

  　　這種充滿想象的段子在當時的相聲舞臺上幾乎沒有先例，很多人說它像“相聲里的漫威”。這個段子當時得到我父親馬三立的高度認可，他說“這段子將來我也想說”，還把戴了一輩子、刻著他名字的金戒指送給我以示鼓勵。

  　　中新社記者：相聲的幽默邏輯能否跨越語言與文化邊界？

  　　馬志明：喜劇各有各的打法，但從根子上講，幽默是共通的。相聲講“逗哏”與“捧哏”，日本漫才講“耍笨”與“吐槽”，其實邏輯結構非常相近。兩者都講究節奏和角色分工，目的都是“在對話中制造意外與笑點”。

  　　但區別也很明顯。日本漫才更依賴快速節奏、直白的沖突輸出，而馬氏相聲更講究“鋪平墊穩”，從聊天中自然轉入段子。“聽似聊天，實為表演”。

  　　我記得有一年，一位專門研究幽默文化的美國學者來到我們的小劇場里。他聽不懂中文，但還是笑了。他笑的不是語言本身，而是人物關系、語氣鋪墊、情緒轉折，那個“勁兒”他能感受到。這時候，語言真成了障礙嗎？我看不見得。

  　　關鍵是要找到文化之間的“共情點”。比如家庭關系、代際沖突、小人物的無奈，這些全世界都懂。如果能在這些層面上講故事，相聲就有希望成為真正意義上的“中西共笑”的藝術形式。

  　　當然，這對我們演員的要求也更高了。你得會講段子，也得明白別人的笑點在哪兒；你不能光想著輸出傳統，還得琢磨怎么“翻成別人聽得懂的邏輯”。這不是削足適履，而是文化互通的能力。

  　　中新社記者：相聲如何在堅守傳統的基礎上煥發新生？

  　　馬志明：當今時代對相聲來說既是挑戰也是機會。傳統段子不能變成“博物館里的文物”，也不能只靠“情懷”吃飯。相聲演員不能怕“改”，但也不能亂“改”。

  　　一方面要“守”，守住基本功，守住語言邏輯，守住“說學逗唱”的根本；另一方面也要“變”，要會用現代的媒介語言、掌握跨界的創作方式。

  　　讓我印象很深的一次，是和京劇演員王珮瑜合作《文圖會》。原本我以為相聲和京劇是兩條路，但沒想到這兩門傳統藝術合在一起，在舞臺上有一種出人意料的契合感。

  　　這場演出的觀眾來自全國各地，還有從加拿大飛回來的。這讓我特別感慨：相聲的影響力，已不只是“北方的笑事兒”。有南方觀眾跟我說，雖然有些典故不熟，但聽著別致、新鮮，還很“解渴”。

  2013年8月4日，首屆西岸·馬三立城市舞臺戲劇展在天津大禮堂啟幕，京劇界、曲藝界聯袂演出墨殼原態舞臺劇《烏盆記》，“少馬爺”馬志明(左一)親自掛帥飾演劇中人物，重現上世紀三十年代津門藝文原生態。 中新社記者 佟郁 攝

  　　這類“跨界”，不是“為了混搭而混搭”，也不是追趕潮流，而是真正試圖探索傳統藝術的新邊界。你得先守住相聲的表演基礎、舞臺邏輯，再去嘗試與別的藝術門類合作，才能做到“合”而不“雜”。

  　　最后，我希望觀眾們笑口常開、一順百順、多聽相聲。只要相聲還有人愛聽，它就能在新時代“活下去、火下去、傳下去”。(完)

  　　受訪者簡介：

  馬志明。中新社記者 佟郁 攝

  　　馬志明，國家一級演員，國家級非物質文化遺產代表性項目(相聲)代表性傳承人。相聲泰斗馬三立長子，馬氏相聲的第三代傳人。

  　　馬志明于1957年考入天津戲校學武花臉，1962年調入天津市曲藝團正式說相聲，1986年由相聲大師侯寶林代拉收為師弟，拜已故相聲前輩朱闊泉為師。馬志明自幼打下堅實相聲功底，深得“馬氏相聲”真髓，不僅繼承其父馬三立的文哏表演，更將武技融入相聲表演之中。代表作有《大保鏢》《報菜名》《數來寶》《歪唱太平歌詞》《糾紛》《夜來麻將聲》《核桃酥》《論拳》等。

  【編輯:胡寒笑】 ...

  2025-08-01 05:21【探索】

  閱讀更多

• “AI+綠色發展”：為守護綠水青山裝上“智慧大腦”

  探索

  　　中新網貴陽7月6日電 (記者 楊茜)6日，“AI+綠色發展”論壇作為2025年生態文明貴陽國際論壇的系列活動之一在貴陽舉辦。

  　　國內AI領域的專家學者、企業代表等共同探索數字化和綠色化協同發展路徑，充分釋放AI對綠色發展的疊加、聚合、倍增效應。

  　　北京通用人工智能研究院常務副院長董樂認為，“AI+綠色”的核心價值在于驅動安全可靠、降本增效，并希望聯合行業標桿企業共建全球智能科技聯合實驗室。

  　　華為云產業發展總裁王豐介紹，華為確立了“以面積換能力，以堆疊換能力”的發展路徑。

  　　杭州云深處科技有限公司營銷總監龔國敏和深圳瑞云科技有限公司產品總監李玉光分別介紹了在人形機器人、視覺云計算等領域的行業場景探索與實踐，期待以數字技術賦能經濟社會加速發展。

  　　貴陽市委副書記、市長，貴安新區黨工委副書記、管委會主任王宏作人工智能產業推介，并聚焦政府、民生、產業三大領域，發布了20項極具潛力的人工智能應用場景機會清單。貴陽貴安人工智能產業生態體系已初步建成，誠邀全球伙伴共享算力新機遇。

  　　論壇期間共達成合作項目17個，簽約意向金額20.9億元人民幣。其中，10個重點招商引資項目進行現場簽約，涵蓋AI賦能與綠色發展兩大核心領域，將進一步推動貴陽貴安在產業鏈、創新鏈、價值鏈上的協同提升。(完) 【編輯:曹子健】 ...

  2025-08-01 04:58【探索】

  閱讀更多

• 紀念全民族抗戰爆發88周年儀式暨《為了民族解放與世界和平》主題展覽開幕式在京舉行 蔡奇出席并講話

  探索

  　　新華社北京7月7日電 紀念全民族抗戰爆發88周年儀式暨《為了民族解放與世界和平》主題展覽開幕式7日上午在中國人民抗日戰爭紀念館舉行。中共中央政治局常委、中央書記處書記蔡奇發表講話并宣布展覽開幕。

  　　北京盧溝橋畔，中國人民抗日戰爭紀念館莊嚴肅穆。上午9時，儀式開始。中國人民解放軍軍樂團奏響《義勇軍進行曲》，全場高唱中華人民共和國國歌。隨后，全場肅立，向在中國人民抗日戰爭中英勇犧牲的烈士默哀。

  　　蔡奇在講話中指出，88年前的今天，日本軍國主義蓄意制造震驚中外的盧溝橋事變，悍然發動全面侵華戰爭。中國軍民奮起抵抗，全民族抗戰爆發，并開辟了世界反法西斯戰爭的東方主戰場。中國共產黨勇敢戰斗在抗日戰爭最前線，引領中國抗戰的前進方向，成為全民族抗戰的中流砥柱，全體中華兒女前赴后繼、勠力同心，為國家生存而戰、為民族復興而戰、為人類正義而戰，贏得了中國人民抗日戰爭的偉大勝利，為世界反法西斯戰爭勝利作出了重大貢獻。在中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年之際，推出《為了民族解放與世界和平》主題展覽，全景式展現中國人民14年艱苦抗戰的光輝歷程，為開展愛國主義教育和革命傳統教育提供了重要平臺。

  　　蔡奇說，新征程上，要深入學習貫徹習近平總書記關于中國人民抗日戰爭和世界反法西斯戰爭的重要論述，大力弘揚偉大抗戰精神。要堅定不移堅持中國共產黨領導，深刻領悟“兩個確立”的決定性意義、堅決做到“兩個維護”；堅定不移推進中國式現代化，發揚斗爭精神、銳意開拓進取；堅定不移加強中華兒女大團結，攜手創造民族復興美好未來；堅定不移維護人類和平正義事業，推動構建人類命運共同體。要更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，全面貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，堅定信心、勇毅前行，為以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業而努力奮斗，為人類和平與發展的崇高事業作出新的更大貢獻。

  　　蔡奇等領導同志同各界群眾代表一道向抗戰英烈獻花，并參觀主題展覽。

  　　王毅、李書磊、張又俠、王小洪、張慶偉、吳政隆、王勇和劉振立出席。尹力主持。

  　　在京參加過抗日戰爭的老戰士老同志及抗戰將領遺屬代表、抗戰烈士親屬代表，中央黨政軍有關部門和北京市負責同志，各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表，首都各界群眾代表等約600人參加。

  　　《為了民族解放與世界和平》主題展覽共分8個部分，總面積12200平方米，展出照片1525張、文物3237件。 【編輯:張子怡】 ...

  2025-08-01 04:26【探索】

  閱讀更多