相關文章

• 4場音樂會奏響灣區 粵港青年音樂家展演落幕

  探索

  　　中新網深圳7月3日電 (記者 程景偉)“灣區聲閃耀·粵港青年音樂家展演”近日落下帷幕。作為展演活動組成部分，剛過去的6月，深圳蛇口海上世界文化藝術中心境山劇場連續舉辦了四場音樂會。

  　　展演系列活動由深圳招商文化產業有限公司(簡稱“招商文化”)攜手香港特別行政區政府康樂及文化事務署共同打造，并獲得深圳市南山區文化廣電旅游體育局的大力支持。

  　　“灣區聲閃耀”音樂會系列活動自2021年起落地境山劇場，持續關注本土青年音樂人才的發展。自2024年始，該系列活動升級為聚焦“粵港青年音樂家”的合作模式。招商文化和香港特別行政區政府康樂及文化事務署特別設計的組合模式和曲目編排，使音樂家們得以在短時間內展開高效合作。

  Cong四重奏與高乾赫音樂會現場。招商文化 供圖

  　　作為展演系列活動的首場演出，孔令怡與梁維芝小提琴與鋼琴音樂會于6月8日舉行，小提琴家孔令怡與鋼琴家梁維芝以法國作曲家福雷的作品《夢后》輕柔“起筆”，帶領觀眾走進拉赫瑪尼諾夫等多位名家之作，最終在巴托克《羅馬尼亞民間舞曲》中收束于跳躍而熱烈的節奏。

  　　6月15日上演的鄭慧、吳天遐與譚允靜鋼琴、圓號與小提琴音樂會，亮點在于編制獨特的三重奏組合。三位演奏家分別獨奏與合奏，展現出不同聲部之間的張力與融合。

  　　Cong四重奏與高乾赫音樂會于6月22日奏響，被觀眾稱為“弦樂與鋼琴的天籟之合”，現場演繹了舒曼與勃拉姆斯兩位作曲家的經典室內樂作品，音樂中還融入克拉拉·舒曼的“影子”，情感層次豐富細膩。

  沈周慧、許嘉晴與廖冬保鋼琴、長笛與巴松音樂會現場。招商文化 供圖

  　　在6月29日的沈周慧、許嘉晴與廖冬保鋼琴、長笛與巴松音樂會上，三位青年藝術家組成木管與鋼琴的跨界組合，帶來了從柴可夫斯基《胡桃夾子》到改編版《梁祝》等豐富多元的曲目。

  　　據悉，音樂家們還積極參與多項藝術普及活動，包括公益講座、快閃演出、線上直播等，令古典音樂走入更多人的內心。(完)

  【編輯:惠小東】 ...

  2025-08-01 06:47【探索】

  閱讀更多

• 44名老撾華裔新生代開啟游學普洱之旅

  探索

  　　中新網普洱6月30日電 (黃興鴻)6月30日晚，第二屆老撾華裔新生代“游學普洱”活動啟動。來自老撾南塔省、豐沙里省的44名華裔新生代，將在云南省普洱市進行為期6天的交流研習，感受中華文化魅力。

  　　位于中國西南邊陲的普洱市“一市連三國”，與老撾、越南、緬甸山水相連。2024年，該市舉辦首屆老撾華裔新生代“游學普洱”活動，共吸引39人參加。

  6月30日，第二屆老撾華裔新生代“游學普洱”活動啟動現場。　黃興鴻 攝

  　　當晚的啟動儀式在普洱市思茅區舉行，普洱市人民政府僑務辦公室主任俸平酌在啟動儀式上介紹，游學期間，將組織老撾華裔新生代與普洱當地學生進行交流，還有許多沉浸式體驗項目，希望大家積極參加，在交流互動中增進友誼，在普洱的綠水青山間收獲知識、友情和成長，為中老命運共同體建設注入青春活力。

  　　來自老撾南塔省寮龔華文學校的13歲學生王思普稱，在學校認識了中國的長城、天安門等，對中國向往已久。此次普洱行，會詳細記錄所見所聞所感，回家后向親朋好友分享。

  　　寮龔華文學校的帶隊老師龔海書是第六代華人，祖上生活在普洱市。“十幾年前我到過普洱，這次故地重游，發現城市變化很大，交通也更為便捷，不變的是這里的人們依舊熱情好客。”龔海書介紹，她曾到中國留學，學成回老撾后一直從事中文教學。

  　　龔海書稱，在中國留學期間，學習到許多優秀的中華文化，此行，也希望師生們結交新朋友，增長見識。她自己會發揮好橋梁紐帶作用，為促進兩國友好交流和共同發展貢獻自己的力量。

  　　活動期間，老撾華裔新生代將走進普洱市思茅區、寧洱哈尼族彝族自治縣、墨江哈尼族自治縣，沉浸式體驗書法、剪紙，探訪普洱市博物館、普洱學院、普洱市民族中學，研習普洱茶文化、咖啡文化及國學經典文化等。

  　　本次活動由普洱市人民政府僑務辦公室主辦，旨在弘揚中華優秀傳統文化，促進中老交流合作。(完)

  【編輯:曹子健】 ...

  2025-08-01 05:37【探索】

  閱讀更多

• 見證香港回歸的傳譯員盤蘇賢：時代給了我貢獻國家的機會

  探索

  　　中新社香港6月30日電 題：見證香港回歸的傳譯員盤蘇賢：時代給了我貢獻國家的機會

  　　中新社記者 韓星童

  　　傳譯員盤蘇賢的衣柜里，至今保存著一條中國紅長裙，長裙中間有一排典雅的中式盤扣。28年前的傍晚，她身著這條長裙走進香港會議展覽中心，為7月1日凌晨首次在港召開的臨時立法會會議擔任普通話/粵語同聲傳譯。

  　　那晚留在她記憶中的，是會場內人來人往忙而不亂，是解放軍儀仗隊肅立高大威武，是莊重氛圍中人們臉上洋溢著的興奮。盤蘇賢走在他們中間，被一種回歸在即的自豪籠罩，深刻感受到身處歷史時刻之中的震撼，以致面對中新社記者的鏡頭再度回憶當時情景，她仍百感交集，一開口就紅了眼眶。

  1985年，香港基本法咨詢委員會成立，盤蘇賢當年起進入咨詢委員會秘書處工作。圖為1988年盤蘇賢在香港基本法咨詢委員會秘書處工作。　(資料圖，由受訪者供圖)

  　　那是一次對香港前途至關重要的會議，臨時立法會連夜審議通過《香港回歸條例草案》，這份條例草案確保了香港法律制度的平穩過渡，為特區成立后的立法工作奠定基礎。前所未有的使命與擔當沖淡了盤蘇賢一切雜念，她全神貫注地將會議內容、議員發言準確翻譯出來。“那天晚上的工作結束之后，我累得一句話都不想說，但心里卻很滿足、很欣慰，因為我為國家、為香港的回歸作出了自己的貢獻。”

  　　回頭看，盤蘇賢覺得，是歷史機遇造就了她。1983年，盤蘇賢從廣州移居香港，此前她在當地一所重點中學當語文老師。兩年后香港基本法咨詢委員會成立，精通粵語及普通話的盤蘇賢進入咨詢委員會秘書處工作，全程協助香港基本法起草和咨詢的相關工作。

  　　“當時香港基本法起草委員會的香港委員和內地委員需要定期交流，但香港人普通話講得很不靈光。秘書處領導就說不如你去幫忙翻譯，我帶上傳譯器材就去了，結果發揮得很好。”盤蘇賢說。

  6月18日，同聲傳譯員盤蘇賢在香港接受中新社記者專訪。　中新社記者 韓星童 攝

  　　香港基本法相關傳譯工作涉及大量的法律專業詞匯和政治敏感用語，對傳譯的要求極高。盤蘇賢憑借高度責任心發揮自如，其專業表現備受認可。此后，她成為臨時立法會等政界會議的常設工作人員。

  　　踏入新世紀，隨著香港回歸、中國內地開放“自由行”，香港旅游業及酒店、餐飲、零售等相關行業呈現蓬勃發展之勢，通曉普通話成了從業人員必備技能。盤蘇賢重執教鞭，在香港職業訓練局的中華廚藝學院和旅游服務業培訓發展中心(現為酒店及旅游學院)擔任中文高級導師，繼續為香港普通話教育出力。

  　　“回歸20多年來，香港人的普通話水平提升得很快、進步很大。”盤蘇賢說：“整體來說大家的普通話水平都不錯”。

  　　退休后，盤蘇賢依然閑不下來，繼續在一家長者中心教普通話。課上她還融入維護國家安全的內容，向學生們普及國家安全的重點領域。她笑稱：“我一直緊跟時代步伐。回顧我這一生，有意義、有貢獻，為此我感到很滿足。”(完)

  【編輯:惠小東】 ...

  2025-08-01 05:13【探索】

  閱讀更多