相關(guān)文章

• 山西潞城區(qū)“追鳥人”：鏡頭定格生態(tài)蝶變

  焦點(diǎn)

  　　中新網(wǎng)長治7月4日電 題：山西潞城區(qū)“追鳥人”：鏡頭定格生態(tài)蝶變

  　　作者 楊佩佩 段婷婷

  　　在山西長治潞城區(qū)辛安泉鎮(zhèn)，隨著生態(tài)環(huán)境持續(xù)向好，相機(jī)快門聲與鳥鳴聲交織成獨(dú)特的韻律，這座位于濁漳河畔的小鎮(zhèn)已然成為生機(jī)勃勃的“鳥類王國”。每日清晨，眾多攝影愛好者架起“長槍短炮”，只為定格精彩瞬間。

  每日清晨，眾多攝影愛好者架起“長槍短炮”，只為定格精彩瞬間。　受訪者供圖

  　　而這樣的清晨“約會”，早已成為小鎮(zhèn)的日常。清晨6點(diǎn)，當(dāng)大多數(shù)人還在睡夢中時(shí)，被大家親切稱為“鳥叔”的常留鎖，已經(jīng)準(zhǔn)備好沉重的攝影裝備，和同伴驅(qū)車來到辛安泉鎮(zhèn)的觀鳥點(diǎn)，迅速架好設(shè)備，開始蹲守。

  　　“聽，大杜鵑在那邊樹上叫。”常留鎖壓低聲音提醒同伴。只見他熟練地調(diào)整相機(jī)參數(shù)，眼睛緊緊盯著取景器，手指懸在快門鍵上，隨時(shí)準(zhǔn)備捕捉鳥兒的靈動(dòng)身姿。

  　　這樣的清晨蹲守常留鎖已堅(jiān)持七年，早已將觀鳥點(diǎn)的每個(gè)角落熟記于心。“每天早上6點(diǎn)和天黑前兩個(gè)小時(shí)，都是拍攝的黃金時(shí)段。不同的鳥有著不同的習(xí)性和姿態(tài)，為捕捉最精彩的瞬間，我們需要提前隱蔽、找到合適的位置蹲守?cái)?shù)小時(shí)。”

  　　從最初只能拍到麻雀、喜鵲，到如今牛背鷺、紅腳隼等國家保護(hù)動(dòng)物，七年來，常留鎖見證著這里的鳥類家族不斷壯大。“拍到對水質(zhì)要求極高的白天鵝時(shí)，我激動(dòng)得手都在抖，那種興奮難以言表。”他指著相冊里的珍貴畫面，“這說明當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)治理真正見效了。”

  　　常留鎖的相冊里存著上千張鳥類影像，每一張都記錄著辛安泉鎮(zhèn)生態(tài)環(huán)境的改善。他介紹，辛安泉鎮(zhèn)豐富的水資源與多樣的植被，為鳥類構(gòu)建完整的生態(tài)鏈。目前，他已在此記錄到130多種鳥類，其中不乏國家一級、二級保護(hù)動(dòng)物。

  山西潞城區(qū)“追鳥人”用鏡頭定格生態(tài)蝶變。　　受訪者供圖

  　　近年來，像常留鎖這樣的“追鳥人”在潞城區(qū)越來越多。他們自發(fā)成立攝影團(tuán)隊(duì)，分享觀鳥經(jīng)驗(yàn)與拍攝技巧。在他們的鏡頭里，身姿矯健的黑鸛掠過水面、成群的白鷺在蘆葦蕩起舞、優(yōu)雅的白天鵝悠然游弋……這些畫面不僅展現(xiàn)鳥類的靈動(dòng)之美，更成為辛安泉鎮(zhèn)生態(tài)蝶變的生動(dòng)注腳。

  　　“過去拍鳥要跑幾百公里，現(xiàn)在家門口就能‘追鳥’。”攝影愛好者李劉晉感慨道，優(yōu)質(zhì)的水環(huán)境，讓鳥類得以自在棲息，拍攝出來的畫面充滿生命力。“這讓我更懂得守護(hù)自然、保護(hù)環(huán)境的意義，希望更多的人能夠參與到保護(hù)環(huán)境中，共同守護(hù)這片鳥類的家園。”

  　　近年來，辛安泉鎮(zhèn)將生態(tài)保護(hù)作為發(fā)展底色，全面推行河長制、泉長制，推進(jìn)辛安泉域生態(tài)修復(fù)、森林生態(tài)保護(hù)修復(fù)工程，并在周邊村莊實(shí)施“千頃綠林”工程，累計(jì)栽植樹木50000余株，建設(shè)綠地5500余平方米。

  　　“我們不僅要守護(hù)好這片鳥類家園，更要讓生態(tài)紅利惠及更多人。”潞城區(qū)辛安泉鎮(zhèn)黨群服務(wù)中心主任平路路介紹，為更好地保護(hù)這片鳥類棲息地，同時(shí)為攝影愛好者和游客提供便利，該鎮(zhèn)將進(jìn)一步完善基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，加強(qiáng)生態(tài)保護(hù)宣傳，讓更多人領(lǐng)略到這里獨(dú)特的生態(tài)美麗。

  潞城區(qū)“追鳥人”自發(fā)成立攝影團(tuán)隊(duì)，分享觀鳥經(jīng)驗(yàn)與拍攝技巧。　　受訪者供圖

  　　辛安泉鎮(zhèn)的生態(tài)實(shí)踐，正是潞城區(qū)推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)的縮影。近年來，潞城區(qū)以“生態(tài)優(yōu)先、綠色發(fā)展”為指引，統(tǒng)籌推進(jìn)山水林田湖草系統(tǒng)治理，實(shí)施濁漳河南源潞城段河道生態(tài)治理、清淤疏浚、堤岸修復(fù)、濁漳河干流(潞城)生態(tài)緩沖帶保護(hù)修復(fù)等工程，建成店上一、二期人工濕地工程，構(gòu)建起完善的生態(tài)保護(hù)體系。

  　　如今的潞城區(qū)，正以更優(yōu)的生態(tài)環(huán)境、更豐富的生物多樣性，吸引萬千飛羽棲息，繪就出人與自然和諧共生的壯美生態(tài)畫卷。(完)

  【編輯:劉陽禾】 ...

  2025-08-01 06:53【焦點(diǎn)】

  閱讀更多

• 東西問丨俄羅斯?jié)h學(xué)家夫婦：漢學(xué)研究充滿樂趣

  焦點(diǎn)

  　　中新社北京6月27日電 題：漢學(xué)研究充滿樂趣

  　　——專訪俄羅斯?jié)h學(xué)家夫婦亞歷山大·謝苗諾夫與塔季揚(yáng)娜·謝苗諾娃

  　　中新社記者 官逸倫 田冰

  

  　　“我自己(都)羨慕自己。”說罷，漢學(xué)家塔季揚(yáng)娜·謝苗諾娃和她的丈夫、同為漢學(xué)家的亞歷山大·謝苗諾夫一道大笑起來。這對已攜手走過40多年漢學(xué)研究生涯的俄羅斯夫婦日前一同獲得第十八屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。二人近日在接受中新社“東西問”專訪時(shí)表示，對他們來說，從事漢學(xué)研究是既有意義又能收獲幸福的選擇。

  　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

  視頻：【東西問】俄羅斯?jié)h學(xué)家夫婦：做漢學(xué)研究要“活到老，學(xué)到老”來源：中國新聞網(wǎng)

  　　中新社記者：二位是如何與漢學(xué)結(jié)緣的？從事漢學(xué)研究最大的感受是什么？

  　　謝苗諾夫：四十多年前，我在列寧格勒大學(xué)(現(xiàn)圣彼得堡國立大學(xué))接受高等教育，專業(yè)是中國史。在校的學(xué)習(xí)激發(fā)了我認(rèn)知中國、研究中國的興趣，至今仍支持著我從事中國文學(xué)翻譯、中文教學(xué)和中國歷史研究等實(shí)踐。

  　　通過翻譯、教學(xué)或科研工作了解中國，也是從不同方面了解我們的鄰居、朋友和伙伴：翻譯是盡可能準(zhǔn)確地傳遞與中國有關(guān)的內(nèi)容，科研是提升研究者自身對中國的理解，教學(xué)則是將這一理解盡可能準(zhǔn)確地傳達(dá)給未來的漢學(xué)家。

  　　謝苗諾娃：我的父親是一位漢學(xué)家，曾多次訪問中國。從小我就聽父親給我講中國的兒童故事，而那本兒童故事書正是我父親翻譯的。此外，我父親的朋友也是漢學(xué)家，他們經(jīng)常來我家做客，討論各種各樣的工作問題，給我講很多關(guān)于中國的見聞，這影響了我的職業(yè)選擇。中學(xué)畢業(yè)后，我進(jìn)入莫斯科國立大學(xué)亞非學(xué)院學(xué)習(xí)中國語言文學(xué)。

  　　中文很難學(xué)，但正是它的復(fù)雜性和與歐洲語言的差異性吸引了我。我喜歡漢字，它簡潔、信息承載量大且具有美感。

  　　中國是一個(gè)擁有悠久歷史的國家，它的文明融合了在這片土地上生活的多民族傳統(tǒng)和文化。我將研究中國并和學(xué)生分享相關(guān)知識視作我的使命，這始終激勵(lì)著我在漢學(xué)研究的道路上不斷前行。

  　　

  當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年6月6日，中俄兩國小朋友一起沉浸式體驗(yàn)書法、剪紙、雕版印刷等中華文化展示活動(dòng)。 中新社記者 田冰 攝

  　　中新社記者：同為漢學(xué)家，二位的研究領(lǐng)域既各有側(cè)重又有所交集。二位會為彼此的工作提供意見和建議嗎？

  　　謝苗諾娃：在我們還是研究生各自撰寫論文時(shí)，就互相交流意見。后來，當(dāng)我們開始一起教中文，也分享各自在教學(xué)方法上的發(fā)現(xiàn)。當(dāng)我們撰寫學(xué)術(shù)文章、進(jìn)行翻譯工作時(shí)，我的丈夫是我的第一位讀者，而我也是第一個(gè)了解他作品的人。

  　　我曾寫過幾篇有關(guān)筷子的論文，是我的丈夫和我說，讓我看看這個(gè)有趣的題目。西方人吃飯用勺子、用叉子，但中國人吃飯用筷子。筷子是從哪里來的？為什么中國人用筷子吃飯？包括有很多和筷子有關(guān)的故事和俗語，這些話題都非常有意思。

  　　

  當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年4月10日，“食味中華——中華古代飲食文化展”在俄羅斯首都莫斯科克里姆林宮博物館開幕。圖為俄羅斯媒體記者拍攝展品。 中新社記者 田冰 攝

  　　謝苗諾夫：我和妻子對中國的研究方向不同：我的研究更側(cè)重于中國歷史，而妻子的研究則側(cè)重于中國文學(xué)。但我們都教中文，所以在教學(xué)領(lǐng)域的興趣交織互補(bǔ)，例如教學(xué)方法、語言學(xué)和區(qū)域研究等。在從事合作翻譯著作等項(xiàng)目時(shí)，我們各自闡述對中國的理解，并形成共同的意見。在我們家，我們共同從事漢學(xué)研究工作，經(jīng)常交流思想、心得，這是一種幸福。

  　　中新社記者：二位獲得第十八屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)感受如何？如何評價(jià)書籍翻譯在促進(jìn)中外文化交流中的作用？

  　　謝苗諾夫：非常榮幸能獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)，這是中國政府對我們在加強(qiáng)兩國文化聯(lián)系上所作努力的認(rèn)可。我們近期在翻譯領(lǐng)域完成的三部重要著作分別是《習(xí)近平講故事》《學(xué)習(xí)關(guān)鍵詞》和《中國共產(chǎn)黨怎樣治理腐敗問題》，俄羅斯讀者也饒有興趣地接受了這些譯作，這有助于他們理解中國。

  　　將不同類型的中文書籍進(jìn)行翻譯有助于其他國家增進(jìn)對中國的了解。文化合作是其他任何合作的基礎(chǔ)，因?yàn)閲议g、民眾間的友好關(guān)系正是通過文化建立起來的。

  　　謝苗諾娃：我們非常高興再次來到中國這個(gè)與我們有關(guān)、快速且成功發(fā)展的國家。

  　　譯者通過其工作連接著國家和民眾，是連接不同文化、不同民族的紐帶，為相互理解與合作創(chuàng)造了機(jī)會。書籍翻譯使我們能夠在不同文化背景的人之間分享知識，增進(jìn)對彼此的理解。

  　　中新社記者：作為漢學(xué)家，二位如何看待研究中國歷史、文學(xué)、語言的現(xiàn)實(shí)意義？

  　　謝苗諾夫：對中國語言和歷史進(jìn)行研究是通過自身認(rèn)識他者，也是通過他者認(rèn)識自身。

  　　在我看來，中國倡導(dǎo)和平、發(fā)展、正義等共同價(jià)值，其基礎(chǔ)是強(qiáng)大的人文因素。

  　　謝苗諾娃：中國是一個(gè)擁有豐富文化的古老文明，是一個(gè)快速發(fā)展的現(xiàn)代化國家。它是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，有著非常重要的地位。要想與中國合作，需要對中國有一定了解。而人文聯(lián)系至關(guān)重要。

  　　現(xiàn)在在俄羅斯，人們學(xué)習(xí)中文、中國文化和中國繪畫的興趣日益濃厚。因此，漢學(xué)研究能夠在文化、政治、經(jīng)濟(jì)、商業(yè)等多個(gè)領(lǐng)域發(fā)揮作用。我們越了解彼此，溝通就越容易，國家間和民眾間的誤解就越少。

  　　俄羅斯和中國是兩個(gè)相鄰大國，了解彼此對雙方都很重要。在研究中國時(shí)我們會進(jìn)行對比，看看兩國有什么不一樣的地方，這不僅增進(jìn)對中國的認(rèn)知，也能夠增進(jìn)對本國的了解。知道自己國家的歷史、自己國家的文化，是每個(gè)人應(yīng)該學(xué)習(xí)的。

  　　

  2024年10月22日，2024青年漢學(xué)家研修計(jì)劃甘肅班團(tuán)隊(duì)22個(gè)國家的青年漢學(xué)家，走進(jìn)甘肅省天水市秦安縣大地灣遺址參觀并進(jìn)行專題研修。圖為漢學(xué)家在拍攝大地灣博物館藏品。 中新社記者 李亞龍 攝

  　　中新社記者：二位接下來有何研究與工作計(jì)劃？對有志從事漢學(xué)研究者有何寄語？

  　　謝苗諾夫：接下來我將繼續(xù)從事中文教學(xué)工作，以及中國歷史、文化、中文教學(xué)方法等領(lǐng)域的科研工作。中國擁有巨大吸引力，那些已經(jīng)開始研究中國的人自不必說；而對于剛剛開始選擇自己人生道路的年輕人來說，不妨選擇漢學(xué)，這是一個(gè)充滿樂趣和非凡意義的選擇。

  　　謝苗諾娃：我將繼續(xù)教授中文并從事翻譯工作。我有點(diǎn)羨慕未來的漢學(xué)家，他們在研究中國方面擁有無限機(jī)會。我祝愿他們能夠獲得有趣的發(fā)現(xiàn)，也希望他們能擁有毅力、好奇心和探索精神。(完)

  　　受訪者簡介：

  　　

  亞歷山大·謝苗諾夫(右)與塔季揚(yáng)娜·謝苗諾娃。受訪者供圖

  　　亞歷山大·謝苗諾夫現(xiàn)任俄羅斯外交部外交學(xué)院東方語言研究室主任，主要研究中國歷史、中國外交政策。塔季揚(yáng)娜·謝苗諾娃現(xiàn)任俄羅斯外交部高級培訓(xùn)學(xué)院副院長，主要研究中國文學(xué)和中國文化。此外，二人還從事中文教學(xué)工作。2025年6月，二人獲得第十八屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

  【編輯:劉陽禾】...

  2025-08-01 05:03【焦點(diǎn)】

  閱讀更多

• 浙江溫州海警深夜查獲一起海上走私凍品案 案值逾700萬元

  焦點(diǎn)

  　　中新網(wǎng)杭州6月28日電 (錢晨菲 歐陽聯(lián)琛 郭杰)28日，記者從浙江海警局獲悉，浙江溫州海警局在當(dāng)?shù)卮箝T島附近海域查獲1起涉嫌走私凍品案，現(xiàn)場查扣涉嫌走私凍品船舶1艘，查獲牛肚等走私凍品約150噸，案值逾700萬元。

  浙江溫州海警深夜查獲一起海上走私凍品案。浙江海警局供圖

  　　6月27日21時(shí)許，浙江溫州海警局執(zhí)法艇巡邏至大門島附近海域時(shí)，發(fā)現(xiàn)1艘“三無”鋼質(zhì)船舶，該船未開啟AIS和任何照明設(shè)備，靠近時(shí)能聞到明顯臭味，形跡十分可疑。經(jīng)登臨檢查發(fā)現(xiàn)，該船上裝有大量白色編織袋，袋內(nèi)有牛肚等走私凍品約150噸，部分凍品已出現(xiàn)腐爛發(fā)臭跡象，隨船無任何所載凍品的合法來源手續(xù)及檢驗(yàn)檢疫證明，涉嫌走私。

  浙江溫州海警深夜查獲一起海上走私凍品案。浙江海警局供圖

  　　目前，浙江溫州海警局已依法對該船舶及所載凍品進(jìn)行扣押，案件正在進(jìn)一步偵辦中。

  　　該局相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，走私凍品通過非法渠道運(yùn)輸入境，未經(jīng)國家檢驗(yàn)檢疫，且犯罪分子為降低運(yùn)輸成本，往往不會采用冷鏈運(yùn)輸，而是采用性能較差的“三無”船舶運(yùn)輸，使得凍品更容易腐敗變質(zhì)。這些走私凍品一旦流入國內(nèi)市場，不僅破壞國家正常經(jīng)濟(jì)秩序，還會對廣大群眾飲食安全構(gòu)成嚴(yán)重威脅。(完)

  【編輯:史詞】...

  2025-08-01 04:49【焦點(diǎn)】

  閱讀更多