您現(xiàn)在的位置是:探索 >>正文
东西问|斯钦孟和:“活态史诗”《格萨(斯)尔》的传承之变
探索6人已圍觀
簡介
中新社赤峰7月3日電 題:“活態(tài)史詩”《格薩(斯)爾》的傳承之變
——專訪全國《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導(dǎo)小組首任秘書長斯欽孟和
中新社記者 奧藍(lán)

《格薩(斯)爾》是“中國三大史詩”之一,流傳于中國藏族、蒙古族、土族、裕固族、納西族、普米族等多個(gè)民族,于2009年被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,是世界上迄今發(fā)現(xiàn)的演唱篇幅最長的史詩。
《格薩(斯)爾》代表中國民間文化與口頭敘事藝術(shù)的極高成就。它不用文字記錄,而由眾多民間說唱藝人歷經(jīng)千年傳唱下來,其傳承內(nèi)容和方式有著鮮明的時(shí)代特色,并隨社會(huì)發(fā)展不斷獲得充實(shí)和創(chuàng)新。日前,全國《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導(dǎo)小組首任秘書長斯欽孟和接受中新社“東西問”專訪,對(duì)相關(guān)議題作出解讀。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下:
中新社記者:《格薩(斯)爾》是一部怎樣的史詩?
斯欽孟和:《格薩(斯)爾》是用韻文體創(chuàng)作的民間故事。人間大亂時(shí),一個(gè)叫格斯?fàn)?也稱格薩爾王)的神仙騎神馬下凡。他降妖除魔、抑強(qiáng)扶弱、統(tǒng)一各部,帶領(lǐng)百姓一起建立幸福家園。
之后,這個(gè)故事在傳唱藝人口耳相傳的吟唱和表演中,又被加入很多個(gè)人理解與表達(dá)。可以說,每一個(gè)傳唱藝人都是《格薩(斯)爾》的傳承者,也是創(chuàng)作者。
就這樣,《格薩(斯)爾》慢慢變成一個(gè)很長的故事。這些年,我們整理搶救的文本大都在1萬至10萬行詩左右。
1981年,我在新疆的13個(gè)縣市田野調(diào)查時(shí),走訪45位傳唱藝人,搜集35部《格薩(斯)爾》史詩。因?yàn)榭诙鄠鳌]有文字記錄,即使是同一個(gè)人,他的每一次傳唱,內(nèi)容都會(huì)受外部環(huán)境、個(gè)人心態(tài)影響而有所變化。

中新社記者:《格薩(斯)爾》為什么能在不同的民族、不同的歷史時(shí)期受歡迎?
斯欽孟和:《格薩(斯)爾》是一種在多地區(qū)、多民族中廣泛流傳,與時(shí)俱進(jìn)的罕見文化現(xiàn)象。目前,在中國的內(nèi)蒙古、西藏、新疆、甘肅、四川、云南、青海等省區(qū)和蒙古國、俄羅斯等國,都在民間發(fā)現(xiàn)了《格薩(斯)爾》的傳承者。
其一,《格薩(斯)爾》講的是一個(gè)英雄故事,其中包含對(duì)美好生活的向往、對(duì)英雄的崇拜、對(duì)惡勢(shì)力的不滿與抗?fàn)帯_@其中包含了全人類共同的價(jià)值觀,容易引發(fā)共鳴。
其二,作為一種在民間流傳的說唱技藝,《格薩(斯)爾》的表演形式是“說+唱+演奏”,唱詞是詩歌,每一句都不長,配合以曲調(diào),朗朗上口,便于傳播,因此有豐厚的民眾基礎(chǔ)。
其三,《格薩(斯)爾》又被稱為“活態(tài)史詩”。在民間傳承過程中,傳唱藝人為吸引觀眾,總會(huì)加入當(dāng)下的流行元素來豐富故事內(nèi)容。大到故事情節(jié),小到人物服飾、表情、環(huán)境等細(xì)節(jié)描寫,都有明顯的時(shí)代特征。
最典型的就是《格薩(斯)爾》的個(gè)人故事中,能明顯看到當(dāng)時(shí)流行的話本和著名英雄的“影子”,比如《三國演義》的關(guān)羽、《水滸傳》的武松等。有時(shí),格薩(斯)爾在抒發(fā)情感時(shí)還會(huì)有唐詩宋詞。
在我看來,這正是不同地域、不同民族交往交流交融的體現(xiàn)。傳承至今的《格薩(斯)爾》都是章回體,這應(yīng)該也是吸收了當(dāng)時(shí)歷史長篇小說的特點(diǎn)。

中新社記者:相較過往,當(dāng)前《格薩(斯)爾》的傳承與發(fā)展有無變化?
斯欽孟和:當(dāng)然是有變化的。20世紀(jì)80年代初,中國系統(tǒng)性地開展了《格薩(斯)爾》的搶救保護(hù)工作,還于1984年成立全國《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導(dǎo)小組,其辦公室設(shè)在中國社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所。之后,我們有組織地開展各項(xiàng)工作,經(jīng)過努力取得了矚目成績。很多優(yōu)秀的專家學(xué)者、民間藝人參與到這項(xiàng)工作中,收集整理了大量資料,也有豐富的研究成果。
我研究《格薩(斯)爾》40余年,體會(huì)很深。我認(rèn)為,這一文化事象的傳承語境和傳承方式都發(fā)生了巨大變化,在傳承中遇到了實(shí)際問題。因?yàn)椋瑫r(shí)代變了。
之前,《格薩(斯)爾》是在民間流傳的說唱技藝,傳承人大多出身貧苦,傳承方式是師徒制。徒弟沒有上學(xué)的機(jī)會(huì),七八歲起跟著師傅學(xué)習(xí),經(jīng)數(shù)年耳濡目染、口耳相傳,才能掌握這項(xiàng)技藝。之后,徒弟大多也會(huì)將其作為謀生手段,并在表演過程中不斷打磨作品。就這樣,《格薩(斯)爾》一代代傳承下來。
如今,中國民族地區(qū)的基礎(chǔ)教育早已普及,民間師徒制的傳承方式面臨一定困難。此外,快節(jié)奏、碎片化、海量信息的社會(huì)特點(diǎn),也對(duì)史詩的傳播影響很大。
在此情況下,以整理收集的大量成果為基礎(chǔ),將這項(xiàng)國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展尤為重要。
現(xiàn)階段,《格薩(斯)爾》在中國的民間傳承與保護(hù)工作,可以從以下四個(gè)方向展開:
一是建立《格薩(斯)爾》的數(shù)據(jù)庫。以數(shù)字化形式將史詩完整保存下來,是一件很重要的事。
二是選取《格薩(斯)爾》中的經(jīng)典故事或精彩片段,創(chuàng)作為舞臺(tái)表演的演出作品。例如,一直活躍在內(nèi)蒙古基層的烏蘭牧騎演出隊(duì)正在成為重要載體,演出隊(duì)成員有著扎實(shí)的表演基礎(chǔ),他們?cè)诿耖g、基層的帶頭作用,是一個(gè)不可忽視的方式。
三是在中小學(xué)推廣科普,開展非遺進(jìn)校園活動(dòng)、組建校園格薩(斯)爾樂隊(duì)等。在素有“格薩(斯)爾之鄉(xiāng)”之稱的內(nèi)蒙古自治區(qū)巴林右旗,不少中小學(xué)都在課余時(shí)間組織這樣的樂隊(duì)。

四是將《格薩(斯)爾》影視化,以動(dòng)畫片、電影等形式展現(xiàn)史詩中的故事。(完)
受訪者簡介:

斯欽孟和,蒙古族,《格薩(斯)爾》研究學(xué)者、全國《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導(dǎo)小組首任秘書長。其學(xué)術(shù)領(lǐng)域?yàn)槊晒耪Z族民族文學(xué)、民俗學(xué)及游牧文化,于20世紀(jì)80年代起參與《格薩(斯)爾》的搶救整理和相關(guān)民俗文化的記錄保護(hù)與研究工作,已收集整理民間錄音資料4000余小時(shí),其中包括1600余小時(shí)、百余位《格薩(斯)爾》民間藝人的口述資料。所著《〈格斯?fàn)枴蛋姹驹戳餮芯俊返?部作品被譯成蒙古文、俄文在海外發(fā)行。
【編輯:胡寒笑】 ...相關(guān)文章
吹爆這種烹飪方式!雞胸肉也能柔軟多汁,后悔現(xiàn)在才知道
探索又到了一年一度的健身減重時(shí)節(jié),在運(yùn)動(dòng)的同時(shí),雞胸肉也成為飲食里不可或缺的選項(xiàng)。雞胸肉雖好,但總擺脫不了又干又柴的口感,讓本就辛苦的減重事業(yè)更加雪上加霜。但有一種方法,可以讓雞胸肉“煥發(fā)新生”,變得柔嫩多汁,這種方法就是——低溫慢煮。
“低溫慢煮”來源和歷史
所謂“低溫慢煮”并不是什么新奇的烹調(diào)方式,這種烹調(diào)方式也叫“真空低溫烹調(diào)”,本質(zhì)上是將食材在烹調(diào)之前密封在一個(gè)柔軟耐高溫的塑料袋中,并抽真空排凈袋子里的空氣,然后在水浴鍋、萬能蒸烤箱、或其他允許精準(zhǔn)調(diào)節(jié)溫度的加熱系統(tǒng)中烹調(diào),溫度一般在50℃到80℃間,時(shí)間則長達(dá)幾個(gè)小時(shí)甚至十幾個(gè)小時(shí)或更久,這種方式從20世紀(jì) 60年代就已經(jīng)開始萌芽了。
20世紀(jì)60年代,美國國家航空航天局在為宇航員提供食物這件事上遇到難題。在航天器中瓶瓶罐罐地存放食物比較難搞,所以就嘗試使用高溫塑料袋來儲(chǔ)存食物,這是與“真空低溫烹調(diào)”相近的烹調(diào)方式的最初探索。同一時(shí)期,瑞典有醫(yī)院也在嘗試將傳統(tǒng)制作好的還很燙的食物立即密封在塑料袋里,然后繼續(xù)煮3~10分鐘,再冷卻,并用這種方式為病人提供了至少500萬份食物,這種方法已經(jīng)接近“真空低溫烹調(diào)”。
同為20世紀(jì)60年代,安布羅斯·T.麥肯基(Ambrose T.McGuckian)發(fā)明了一種新方法,將未經(jīng)過加工的食材進(jìn)行真空密封,再通過控制合適的時(shí)間和溫度進(jìn)行烹調(diào)。這被稱作“真空低溫烹調(diào)”,也是為了提高醫(yī)院的食物質(zhì)量。后來麥基肯作為酒店技術(shù)顧問,又把這種方法用在了所在酒店的食物供應(yīng)上。
到了20世紀(jì)70年代早期,喬治·普阿魯斯通過“真空低溫烹調(diào)”解決了陶罐鵝肝醬烹調(diào)過程中湯汁和油脂流失的問題,將鵝肝醬的損失率從40%降低到了5% 。這件事也促成了他和快爾衛(wèi)公司的合作,最終生產(chǎn)出了多層抗高溫塑料,用于烹調(diào)的時(shí)候?yàn)槭澄锉4娓嗟臏讨巍て瞻Ⅳ斔挂脖蝗朔Q為“真空低溫烹調(diào)法之父”。20世紀(jì)70年代末,“真空低溫烹調(diào)”則開始應(yīng)用于英法航空和鐵路系統(tǒng),旨在為乘客提供更好的餐飲體驗(yàn)。
再后來,“真空低溫烹調(diào)”一直在慢慢發(fā)展,后來很多家電廠商也為此開發(fā)出了適合商用或家用的設(shè)備。
從發(fā)展歷程和應(yīng)用場(chǎng)景來看,低溫慢煮主打一個(gè)美味+方便,那么這樣的廚具產(chǎn)品,到底該不該買呢?讓我們了解一下它的優(yōu)缺點(diǎn)再做決定吧。
低溫慢煮的優(yōu)點(diǎn)
低溫慢煮有很多優(yōu)點(diǎn),主要包括下面這些:
避免有害物質(zhì)的產(chǎn)生:低溫慢煮烹調(diào)溫度一般只有50℃到80℃,不用擔(dān)心會(huì)產(chǎn)生致癌物;同時(shí)也幾乎沒有烹調(diào)油煙,不僅降低了致癌風(fēng)險(xiǎn),也避免了油煙對(duì)呼吸道健康的影響。
像我們平時(shí)煎魚或者煎牛排,在食物逐漸加熱的過程中,一方面當(dāng)食物中心熟了的時(shí)候,外層的肉質(zhì)必然會(huì)熟過勁兒,導(dǎo)致肉質(zhì)變柴、營養(yǎng)流失、甚至還會(huì)產(chǎn)生致癌物,而低溫慢煮就能解決這個(gè)問題。
烹調(diào)時(shí)更少操心:低溫慢煮可以“定時(shí)后放著”,既不用費(fèi)心控制火候,也很難出現(xiàn)因?yàn)榇中耐泴?dǎo)致的燒鍋、糊鍋,烹調(diào)超時(shí)一些也不會(huì)嚴(yán)重影響食物品質(zhì),非常適合沒空鉆研廚藝的朋友,比如用低溫慢煮法做溫泉蛋、做牛排是很難失敗的。而且低溫慢煮足夠穩(wěn)定,可以保證口味的一致性。
食物口感更鮮嫩多汁:現(xiàn)在的技術(shù)能夠精準(zhǔn)地控制低溫慢煮的溫度和時(shí)間,讓食物加熱均勻,每個(gè)部位都能達(dá)到相同的溫度,從而獲得傳統(tǒng)烹調(diào)方式幾乎不可能實(shí)現(xiàn)的效果,尤其是烹調(diào)大塊肉類的時(shí)候。
例如低溫慢煮的牛排,能夠擁有入口即化的鮮嫩。60℃下低溫慢煮4小時(shí)的牛肉,不僅能降低蒸煮的營養(yǎng)損失,還能在一定程度上改善高溫處理牛肉軟爛干柴的狀態(tài)提升口感。
低溫慢煮,也能改善雞胸肉干柴、口感差、營養(yǎng)成分大量流失的問題,并且讓雞肉具有較好的持水能力。還有人研究了低溫慢煮對(duì)扇貝肌肉品質(zhì)特性的影響,發(fā)現(xiàn)在70℃和75℃ 煮制30分鐘時(shí)扇貝的感官品質(zhì)最佳,汁液損失率小。
能更好地保存食物:低溫慢煮也能用于保存食物,采用這種方法保存的食物經(jīng)過再次加熱不易損失風(fēng)味和質(zhì)地(知道為什么一開始要用在醫(yī)院、鐵路、航空等領(lǐng)域了吧)。采用普通方法保存,魚類脂肪氧化會(huì)帶來魚腥味;鮮亮紅肉中的肌紅素被氧化會(huì)變成棕色;水果切片被氧化為褐色,但低溫慢煮就能避免這一切。這是因?yàn)檎婵瞻b避免了氧氣與食物接觸發(fā)生的化學(xué)反應(yīng)。而且由于用塑料袋做了密封,保存期間還能避免食物之間的交叉污染,保證食品安全。
低溫慢煮后冷凍保存的食物,比起直接冷凍保存也具有明顯的優(yōu)勢(shì)。低溫慢煮后冷凍保存能夠更好地阻止細(xì)菌的生長,并盡可能地阻止食物汁液的流失和揮發(fā)性物質(zhì)的蒸發(fā),也能夠避免食物在冷凍保存的過程中發(fā)生氧化酸敗。不僅如此,它還能延長食品的保存時(shí)間,有研究人員發(fā)現(xiàn),將75℃下煮制6小時(shí)后的雞腿肉樣品分別置于冷藏(3℃)和常溫(20℃)條件下貯藏,雖然菌落總數(shù)、乳酸菌以及蠟樣芽孢桿菌總數(shù)均隨貯藏時(shí)間的延長而增加,但冷藏條件下貯藏期可超過25天,這已經(jīng)很長了,打破了常規(guī)冷藏保存雞腿肉的時(shí)間極限。
另外還有人認(rèn)為低溫慢煮會(huì)減少食物營養(yǎng)流失,這恐怕不能一概而論。因?yàn)殡m然低溫慢煮確實(shí)溫度低,也更能保持“原汁原味”。但營養(yǎng)素的損失同時(shí)也跟加熱時(shí)間長短有關(guān),部分營養(yǎng)素特別是維生素,在長達(dá)數(shù)小時(shí)的加熱過程中,損耗可能會(huì)超過幾十秒的急火快炒。
低溫慢煮的缺點(diǎn)
雖然低溫慢煮頭頂?shù)墓猸h(huán)不少,但它也有缺點(diǎn)。
1烹調(diào)時(shí)間長
從“低溫慢煮”的名字中就能知道,它真的很慢!平時(shí)煎或煮雞胸肉10~15分鐘就能解決,如果采用“低溫慢煮”可能需要40分鐘甚至更久。
2對(duì)設(shè)備要求高
需要滿足真空+低溫+慢煮,三個(gè)要素。也就意味著需要準(zhǔn)備真空密封設(shè)備、精密低溫慢煮設(shè)備、盛水的容器,好的機(jī)器價(jià)格也不便宜,存放起來也很占地方。
3可能導(dǎo)致食物中毒
對(duì)低溫慢煮技術(shù)應(yīng)用不嫻熟,可能會(huì)導(dǎo)致食物加熱時(shí)間不夠,沒有完全殺死病毒和細(xì)菌。另外因?yàn)榈蜏芈笥袀€(gè)抽真空的步驟,真空機(jī)的清洗也是個(gè)問題。
此外,還有一些食物加熱溫度和時(shí)間不夠本身就有中毒風(fēng)險(xiǎn),不建議低溫慢煮。
1. 菌類:很多菌類都含有一定的毒性,在低溫慢煮的烹飪環(huán)境下很難被破壞。
2. 豆類:比如豆角、四季豆、紅蕓豆、豆?jié){等,它們含有植物紅細(xì)胞凝集素或皂甙等,對(duì)胃黏膜會(huì)有較強(qiáng)刺激作用,還會(huì)對(duì)細(xì)胞有破壞和溶血作用,有一定毒性,要想安全食用需要達(dá)到 100℃ 加熱數(shù)分鐘,甚至半小時(shí)以上才行。
3. 具有結(jié)締組織的肉類:一般來說,動(dòng)物肋骨下的腹部肉富含結(jié)締組織,比如均為泡泡狀、多為熬油用的奶脯肉。結(jié)締組織在低溫下不能被分解,需要經(jīng)過高溫處理后方可食用。
低溫慢煮菜譜
綜上所述,低溫慢煮這種烹調(diào)方式的確有很多優(yōu)點(diǎn),包括風(fēng)味更好、更耐保存,用來處理大塊的肉或海鮮很有優(yōu)勢(shì)。但這種烹調(diào)方式對(duì)設(shè)備要求高,工序也不很簡單,而且耗時(shí)非常長,適合加工的食材也有局限性。
因此大家需要三思后再購買低溫慢煮機(jī)。如果你決定購入低溫慢煮機(jī),請(qǐng)保存好下面這份雞胸肉、牛排的簡易菜譜,親測(cè)好吃!
雞胸肉:60℃ ,45分鐘。
牛排:
牛排需要看厚度,1cm 以下不用低溫慢煮,1.5cm 厚度需要1.5小時(shí),在此基礎(chǔ)上,厚度每多0.5cm ,時(shí)間加0.5小時(shí)。
溫度有 3 檔選擇,55℃ 、58℃ 、61℃ ,分別對(duì)應(yīng)三分熟、五分熟和七分熟。(注意:只有原切牛排才可以選擇不同的熟度,如果買的是調(diào)理牛排,還是煎到全熟食用,不用這么麻煩地低溫慢煮。)
需要注意的是,低溫慢煮后如果不立刻吃,需要迅速放冰箱冷凍保存,或使用冰水混合物降溫,以免細(xì)菌滋生。
本文為科普中國-星空計(jì)劃作品
出品|中國科協(xié)科普部
監(jiān)制|中國科學(xué)技術(shù)出版社有限公司、北京中科星河文化傳媒有限公司
作者 | 薛慶鑫 注冊(cè)營養(yǎng)師 中國營養(yǎng)學(xué)會(huì)會(huì)員
(來源:科普中國微信公眾號(hào)) 【編輯:惠小東】 ...
【探索】
閱讀更多河北南宮:小游園扮靚美麗鄉(xiāng)村
探索近日,在河北省南宮市魏家莊村的小游園里,村民們休閑健身,孩子們玩耍嬉鬧,處處洋溢著活力。近年來,南宮市將農(nóng)村小游園建設(shè)和村容村貌治理相結(jié)合,對(duì)閑置空地進(jìn)行合理規(guī)劃,見縫插綠,讓 ...
【探索】
閱讀更多山西省總工會(huì)公布助力職工消費(fèi)“十項(xiàng)措施”
探索原標(biāo)題:山西省總工會(huì)公布助力職工消費(fèi)“十項(xiàng)措施” 6月24日,山西省總工會(huì)消息,《山西省總工會(huì)加大工會(huì)經(jīng)費(fèi)投入力度助力職工消費(fèi)十項(xiàng)措施》公布,旨在進(jìn)一步提 ...
【探索】
閱讀更多
熱門文章
最新文章
友情鏈接
- 大眾ID.7實(shí)車內(nèi)飾公布 車機(jī)升級(jí)是亮點(diǎn)
- 懶人清潔的“天花板”,石頭自清潔掃拖機(jī)器人G20
- 蘋果或在WWDC 2023,發(fā)布蘋果首款混合現(xiàn)實(shí)頭戴設(shè)備
- LG Innotek申請(qǐng)OLED新專利,可減少OLED面板污漬與光干擾
- 華為nova11系列手機(jī)官宣,4月17日發(fā)布,或?qū)⒓尤胄l(wèi)星通信
- 蘋果HomePod新專利,加裝攝像頭更智能,隱私保護(hù)問題遭質(zhì)疑
- 任正非再次重申“華為不造車”,期限是5年
- 整車重量降低1kg 紅旗電動(dòng)汽車高壓鋁線束技術(shù)獲得突破
- 特斯拉低價(jià)車型曝光 將搭載53kWh電池
- 全新寶馬M5轎車諜照曝光 搭載混合動(dòng)力
- 鄭澤光:希望英方不要在商業(yè)領(lǐng)域以意識(shí)形態(tài)劃線
- 雕塑的銘記:讓南僑機(jī)工精神薪火相傳
- 華為音樂走進(jìn)清華“水木之聲”畢業(yè)音樂節(jié),鴻蒙創(chuàng)新賽全國高校首站啟航
- 寧夏銀川:文旅“新夜態(tài)”點(diǎn)亮城市“夜經(jīng)濟(jì)”
- 全環(huán)節(jié)滿足海外游戲用戶需求 虎牙海外布局正在變現(xiàn)
- 從傳統(tǒng)能源到GPU算力:新疆克拉瑪依如何賦能未來的AI發(fā)展
- 關(guān)稅“大限”將至,美國與各方談得怎么樣了?
- 正青春!百年大黨帶領(lǐng)全國人民闊步新征程
- 南京大屠殺幸存者日漸凋零 歷史記憶接續(xù)傳承
- 吃野草喝河水苦熬6天 78歲阿爾茨海默病老人深山獲救