相關文章

• 新疆已累計開通34條國際貨運航線 助力亞歐物流暢通

  焦點

  　　中新網烏魯木齊7月3日電 (王小軍)3日早晨，一架由烏茲別克斯坦中亞航空公司執飛的波音767-300F全貨機，裝載著52.71噸跨境電商貨物，從烏魯木齊天山國際機場起飛，飛往塞爾維亞尼什。這是繼今年5月10日開通貝爾格萊德貨運航線后，新疆開通的第二條執飛塞爾維亞的國際貨運航線，標志著新疆與巴爾干半島的互聯互通再上新臺階。

  新疆開通第二條執飛塞爾維亞的國際貨運航線。新疆機場集團供圖

  　　記者從新疆機場集團獲悉，2025年1-6月，新疆新開通國際貨運航線8條，加上今日開通的上述航線，新疆已累計開通國際貨運航線34條，覆蓋塞爾維亞、羅馬尼亞、塔什干等19個國家。烏魯木齊天山國際機場正逐步成為連接中亞以及歐洲等地區的關鍵航空物流樞紐。

  　　尼什位于塞爾維亞南部，地處巴爾干半島的中心位置，是連接東、西歐的重要交通樞紐，可輻射塞爾維亞全境及北馬其頓、保加利亞等周邊廣闊區域。

  　　該航線的開通，拓寬了中歐經貿往來的空中物流通道，縮短了中國新疆與塞爾維亞的貨物運輸時間，為“一帶一路”共建國家的國際物流和貿易暢通助力。(完)

  【編輯:惠小東】 ...

  2025-08-01 07:02【焦點】

  閱讀更多

• ?事關工業產品生產許可證管理 市場監管總局公開征求意見

  焦點

  　　中新網6月30日電 據“市說新語”微信公眾號消息，6月30日，市場監管總局發布公告，對《工業產品生產許可證實施細則通則(征求意見稿)》(以下簡稱《通則》)和24個產品生產許可證實施細則(征求意見稿)(以下簡稱細則)向社會公開征求意見。

  　　隨著我國經濟社會不斷發展，實施工業產品生產許可證管理的產品生產技術條件發生了較大變化，應及時修訂《通則》和細則以適應經濟社會發展和技術進步的需要。同時，工業產品生產許可證制度改革不斷向縱深推進，有關改革成果亟須以規范性文件形式固化下來，進一步優化政務服務，提升行政審批效能，優化營商環境。

  　　此次《通則》修訂主要有四方面內容：一是壓縮審批時限。將先核后證審批時限明確為30日，后置現場審查審批時限明確為5日，告知承諾審批時限明確為1日。二是落實主體責任和質量安全追溯要求。增加“建立質量安全管理制度、質量安全追溯制度，有效落實產品質量安全主體責任”的規定。三是完善檢驗檢測報告要求。將企業提交的檢驗檢測報告時限調整為申請前6個月內，且明確檢驗檢測報告不得為多份報告的組合。四是刪除原《通則》中“企業及其子公司、分公司等單位取證”章節，與《中華人民共和國工業產品生產許可證管理條例實施辦法》的體例和要求保持一致。

  　　此次細則修訂主要有六方面內容：一是將衛星電視廣播地面接收設備和無線廣播電視發射設備合并為1個《廣播電視傳輸設備產品生產許可證實施細則》。二是對18個產品細則引用的標準進行了更新。三是完善建筑用鋼筋、水泥、電線電纜、人造板、危險化學品5類產品實施細則中的產業政策要求。四是根據行業發展狀況和技術進步情況，對部分產品的生產設備和檢驗檢測設備要求進行完善。五是聚焦產品質量安全，對部分產品的檢驗檢測項目進行優化。六是規范細則中“企業實地核查辦法”的核查條款和判定方法，減少核查人員自由裁量權。

  　　下一步，市場監管總局將根據征求意見情況，做好《通則》和細則修訂工作。 【編輯:李巖】 ...

  2025-08-01 04:32【焦點】

  閱讀更多

• 高校和出版社攜手打造“法律翻譯研究與實踐基地”

  焦點

  　　中新網上海6月30日電 (記者 陳靜)記者30日獲悉，華東政法大學與法律出版社攜手簽約成立“法律翻譯研究與實踐基地”(簡稱：基地)。

  　　法律出版社黨組成員、副總編輯張雪純表示，此次雙方共建基地，在研究層面，出版社方面期望通過整合雙方資源，組建頂尖的多語種法律翻譯團隊，深入探究多語種法律翻譯的理論與方法，針對不同法律領域、不同語言體系的翻譯難題展開專項攻關，產出具有國際影響力的研究成果，為中國法律翻譯學科建設貢獻智慧。

  “法律翻譯研究與實踐基地”簽約儀式在華東政法大學舉行。(華東政法大學供圖)

  　　在實踐方面，基地將搭建多元化實踐平臺，為學生提供豐富的實習機會，讓他們在實際法律翻譯項目中錘煉技能，同時為法律實務工作者提供專業培訓，助力其提升翻譯能力。基地還將積極開展國際交流與合作，引進國外先進法律翻譯理念與技術，促進我國法律翻譯水平與國際接軌。張雪純還表示，雙方合作前景寬廣，不僅期待法律出版社與華東政法大學外語學院在合作中攜手共進，還衷心祝愿“法律翻譯研究與實踐基地”蓬勃發展。

  　　華東政法大學副書記、副校長虞瀟浩指出，此次雙方共建“法律翻譯研究與實踐基地”，不僅是資源優勢與學科需求深度融合的典范，更是服務國家法治建設、培育涉外法治人才的主動探索，希望共同為推進中國涉外法治建設貢獻智慧與力量。

  　　這位副校長表示，在研究層面，基地將打造一批具有引領性和影響力的科研項目，更多參與國家重大項目；加強高校建設，進一步完善“法律+外語”的復合型課程體系建設，建立國家級的課程，引領研究討論；拓展實踐平臺，培養翻譯人才。(完)

  【編輯:付子豪】 ...

  2025-08-01 04:30【焦點】

  閱讀更多